Boek Nederlands

Het huis met de schaduw

Aminatta Forna (auteur), Marijke Versluys (vertaler), Aleid Van Eekelen-Benders (vertaler)

Het huis met de schaduw

Aminatta Forna (auteur), Marijke Versluys (vertaler), Aleid Van Eekelen-Benders (vertaler)
Genre:
Een modern Engels gezin ervaart allerlei culturele verschillen als zij tijdens een verblijf in een Kroatisch dorp de verbouwing van een net gekocht huis op gang proberen te krijgen.
Titel
Het huis met de schaduw
Auteur
Aminatta Forna
Vertaler
Marijke Versluys Aleid Van Eekelen-Benders
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
The hired man
Editie
3
Uitgever
Amsterdam: Nieuw Amsterdam, 2013
319 p.
ISBN
9789046814888 (paperback)

Ook in de collectie als:

Boek: Nederlands
Dwarsligger: Nederlands

Beschikbaarheid en plaats in de bib

Besprekingen

In september 2007 kijkt de 46-jarige Duro Kolak terug op gebeurtenissen in de voorafgaande zomer in het Kroatische plaatsje Gost. De Engelse Laura trekt die zomer met haar twee kinderen in een vervallen huis even buiten het dorp. Duro biedt zijn diensten aan als klusjesman. Het huis blijkt hem niet onbekend en speelt een rol in zijn stilzwijgende conflict met zijn jeugdvriend Kresimir. De ingetogen vertelstem van Duro laat aanvankelijk veel onbenoemd, maar geleidelijk wordt duidelijk welke dramatische gebeurtenissen zich medio jaren negentig tijdens de burgeroorlog in het dorp hebben afgespeeld. Daarbij heeft ook Duro een groot verlies geleden. De diepe wonden bij de bewoners zijn niet geheeld, maar men leefde door in zwijgen, omdat men nu eenmaal verder moest. De komst van Laura roept het verleden weer op. Mooie derde roman van Forna (1964), geboren in Schotland, opgegroeid in Sierra Leone en nu wonend in Engeland, die met het succesvolle 'Fantoomliefde' eerder schreef over (burger)o…Lees verder