Bruna's vertolking van het verhaal van Noach is van een vanzelfsprekende eenvoud en nergens dramatisch. Wat betreft de rol van God en de betekenis van de regenboog wijkt de letterlijke tekst af van die van de Bijbel. Het woordgebruik is kernachtig en verzorgd. In de teksten komen geen hoofdletters en punten voor. De functie ervan wordt gedeeltelijk overgenomen door regels wit. Zinnen worden op soms onverwachte momenten afgebroken waardoor de indruk wordt gewekt dat de grafische weergave ondergeschikt is gemaakt aan de leesbaarheid van de zinnen. De verhouding tekst-illustratie per pagina varieert. Nu eens spreekt de tekening voor zich, dan beslaat de tekst nagenoeg de hele pagina. Het geheel resulteert in een verrassende en zorgvuldig vormgegeven bladspiegel. Noach en rups Ruben zijn de belangrijkste personages, hun gedachten en gevoelens worden meegedeeld. Het slot van het verhaal is enigszins abrupt; na alle gebeurtenissen uit Ruben de hoop dat hij snel een vlinder zal worden. Kortom; dit is een prachtig afwisselend prentenboek in oblong formaat, geheel in beproefde Brunastijl, waarin het Bijbelverhaal zodanig wordt beschreven dat gelovigen en niet-gelovigen dit met plezier zullen (voor)lezen. Vanaf ca. 4 jaar. Verberg tekst

Dit is het gekende verhaal over de mensheid die er niets van bakt op aarde en God die de mensen een lesje wil leren. Eén man en zijn familie zal God sparen, Noach. Hij bouwt een mooie ark voor zijn gezin en verzamelt twee van alle dieren samen met voedsel en zaden van planten. Genoeg om een tijdje te overleven want de zondvloed komt eraan. Alleen de ark in een grote zee van water is het levende bewijs dat de wereld nog niet uitgestorven is. Het verhaal zit heel mooi in elkaar. Eerst is er de idyllische aarde met mensen die in harmonie leven met de dieren en de natuur. Tot er mensen kwamen die alles kapot wilden maken en er maar één familie overbleef die in vrede met elkaar leefde. Het verhaal is verteld vanuit het standpunt van Ruben de rups. Hij droomt ervan om een mooie vlinder te worden, maar hij moet geduld hebben en afwachten tot hij ooit een vriendinnetje vindt om samen de nieuwe aarde te bewonen. Echt een frisse voorstelling van een mooi bijbels verhaal. De dieren die in de ark moeten, zijn per paar afgebeeld en passen allemaal precies in de ark. Het verhaal eindigt met een prachtige regenboog, het teken van een nieuw verbond dat  hemel en aarde verbindt tot in eeuwigheid. Echt mooi om samen met peuters alle dieren te benoemen en hen te vertellen hoe mooi de aarde is.

Verberg tekst

Het bijbelse verhaal over de ark van Noach, wordt in dit boekje op een aparte manier voor kinderen verteld. Omdat de mensen op aarde alleen maar ruzie maken en alles vernietigen, wordt God zo boos dat hij besluit de aarde schoon te spoelen en een nieuw begin te maken. Hij geeft aan Noach en zijn familie de opdracht een ark te bouwen en er van alle dieren twee in onder te brengen, zodat zij gespaard blijven. Dan begint het te regenen, zo hard en zo veel dat alles wordt weggespoeld. Na veertig dagen en nachten van regen, wordt het eindelijk weer droog en kunnen ze allemaal weer aan land. De tekst is eenvoudig en gemakkelijk begrijpbaar. Het gebrek aan interpunctie en het ontbreken van hoofdletters aan het begin van een nieuwe zin werken echter zeer storend. Vooral de langere stukken tekst zijn moeilijk leesbaar en als voorlezer heb je het zo echt niet gemakkelijk! Gelukkig spreken de illustraties meestal voor zich. Het zijn de typische, gestileerde en duidelijk herkenbare figuren van Dick Bruna die dit werk zo waardevol maken. Vooral de stoet dieren, die twee aan twee de ark in trekken, de dubbele bladzijde vol regendruppels en vervolgens de stoet van dieren die het schip na de zondvloed weer verlaten, spreken erg aan. Een leuk element is het rupsje Ruben, die het gebeuren observeert en ervan droomt een vlinder te worden. Ook hij gaat samen met een vriendinnetje mee met Noach, overleeft, en zal weldra een vlinder worden ... misschien wel een blauwe.

Verberg tekst