Boek Nederlands

Leef een beetje!

Howard Jacobson (auteur), Peter Abelsen (vertaler)

Leef een beetje!

Howard Jacobson (auteur), Peter Abelsen (vertaler)
Genre:
Roman over een liefde op oudere leeftijd. De negentigjarige Beryl Dusinbery vergeet vrijwel alles. Haar leeftijdsgenoot Shimi Carmelli vergeet niets. Wat Beryl en Shimi elkaar nog kunnen bieden, is misschien net genoeg om de opgebouwde pijn te verzachten en nieuwe betekenis aan hun resterende levens te geven.
Onderwerp
Ouderen Dementie Liefde
Titel
Leef een beetje!
Auteur
Howard Jacobson
Vertaler
Peter Abelsen
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
Live a little
Uitgever
Amsterdam: Prometheus, 2019
358 p.
ISBN
9789044639391 (paperback)

Beschikbaarheid en plaats in de bib

Besprekingen

De kunst van de conversatie

Roman. Howard Jacobson voert twee negentigers op in Leef een beetje!. Hun liefde is allesbehalve conventioneel.

Nooit zal ik de blik in Howard Jacobsons ogen vergeten tijdens de uitreiking van de Man Booker Prize, in het jaar nadat hij had gewonnen voor De Finklerkwestie. De juryvoorzitter onderstreepte het belang van vlotheid en toegankelijkheid in haar speech. Jacobson keek geërgerd. Zijn werk beantwoordt nu eenmaal niet meteen aan die criteria. Zeker, zijn romans bevatten hilarische momenten, maar het zijn ook taaie brokken. De personages zijn weerbarstig en de taal is barok. Het is geen toeval dat de Engelse schrijver in Leef een beetje! een vrouw opvoert die de kunst van de hyperbool in ere willen herstellen. Beryl is een negentigjarige met een voorliefde voor sterke vrouwen als Cleopatra en Medea. Ze is de koningin van de oneliners: 'Je kunt niet branden van verlangen naar iemand die tot je navel reikt.' Of: 'Wie zijn verleden te goed kent om zichzelf te verrassen, sluit zich af van de toekomst.'

Beryl heeft een van haar zonen Pen genoemd, naar Pentheus, een mythologisch pe…Lees verder