Dwarsligger Nederlands

Het goud van Tomás Vargas : de verhalen van Eva Luna

Isabel Allende (auteur), Giny Klatser (vertaler)

Het goud van Tomás Vargas : de verhalen van Eva Luna

Isabel Allende (auteur), Giny Klatser (vertaler)
Genre:
In de reeks:
Driee͏̈ntwintig geschiedenissen over liefde en alledaags geweld in Latijns-Amerika.
Titel
Het goud van Tomás Vargas : de verhalen van Eva Luna
Auteur
Isabel Allende
Vertaler
Giny Klatser
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Spaans
Oorspr. titel
Cuentos de Eva Luna
Editie
1
Uitgever
Amsterdam: Dwarsligger, 2012
497 p. ; 12 cm
ISBN
9789049801304 (paperback)

Ook in de collectie als:

Dwarsligger: Nederlands
Luisterboek: Nederlands
Boek: Nederlands

Beschikbaarheid en plaats in de bib

Besprekingen

De oorspronkelijke titel van het boek luidde 'Verhalen van Eva Luna' waardoor het in het verlengde komt te liggen van de drie eerdere romans van de Chileense schrijfster Isabel Allende (1942). Als een moderne Sheherazade vertelt Eva, die de gave van het woord bezit, 23 verhalen aan haar geliefde Rolf. De verhalen gaan over stormachtige liefdes en bruut geweld, met als kleurrijk decor het Caribische gebied en Zuid-Amerika. De vertellingen hebben een anekdotische of mythische inslag en zijn door het beeldrijke taalgebruik en de bijzonder levendige fantasie van de schrijfster zeer lezenswaardig. Enkele teksten springen eruit vanwege hun gave structuur. Het laatste verhaal voert de lezer met een schok terug naar de werkelijkheid. Uitgave in zakformaat op dundrukpapier als zogenoemde 'dwarsligger'; de regels lopen evenwijdig met de rug, zodat de lezer het boek een kwartslag moet keren en de vouw van de rug zich horizontaal halverwege de bladspiegel bevindt. Kleine druk.