Boek Nederlands

Een wilde zwaan en andere vertellingen

Michael Cunningham (auteur), Marijke Versluys (vertaler), Yuko Shimizu (illustrator)

Een wilde zwaan en andere vertellingen

Michael Cunningham (auteur), Marijke Versluys (vertaler), Yuko Shimizu (illustrator)
Tien verhalen waarin een nieuwe kijk wordt gegeven op bekende sprookjes of klassieke verhalen.
Titel
Een wilde zwaan en andere vertellingen
Auteur
Michael Cunningham
Vertaler
Marijke Versluys
Illustrator
Yuko Shimizu
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
A wild swan
Uitgever
Amsterdam: Prometheus, 2015
153 p. : ill.
ISBN
9789044628685 (paperback)

Beschikbaarheid en plaats in de bib

Besprekingen

Hans en Grietje, getatoeëerd en gepiercet

Michael Cunningham was zo'n kind dat geen genoegen nam met 'ze leefden nog lang en gelukkig', dat altijd vond dat er iets niet klopte aan het sprookje dat hem werd voorgelezen. In Een wilde zwaan en andere vertellingen neemt de volwassen schrijver de vrijheid om tien verhalen naar zijn hand te zetten. Peter Jacobs

'Je komt hem wel eens tegen, het beest. Hij staat voor je in de buurtwinkel, koopt sigaretten en een snackworstje en flirt met de Jamaicaanse caissière, die daar niet van gediend is. In Lijn G richting Brooklyn hangt hij over het gangpad; zijn pezige onderarmen krioelen van de tatoeages. Onbehouwen en opgefokt van de coke vormt hij het middelpunt op het feestje-na-sluitingstijd waar je vriendin per se heen wilde; jij bent meegegaan omdat je er niet aan toe bent, nog niet, om zo'n vrouw te zijn die daar geen zin in heeft.'

Zo laat Michael Cunningham zijn hedendaagse, 'volwassen' versie van Belle en het Beest beginnen, in zijn bundel sprookjesbewerkingen Een wilde zwaan en andere vertellingen. We zijn ver van de Disneytekenfilm, en ook van het volksverhaal dat voor het eerst werd opgetekend in de achttiende eeuw. De Pulitzerprijswinnaar, die internationaal doorbrak met De uren, blijft de kern van het onmogelijke liefdesverhaal - en zijn onderliggende boodschap - trouw, maar haa…Lees verder

Tien bekende sprookjes uit de negentiende eeuw herschreven, geactualiseerd en van een vervolg voorzien. Hedendaagse personen staan centraal in deze vertellingen, gebaseerd op o.a. 'Hans en de bonenstaak', 'Hans en Grietje', 'Repelsteeltje' en 'Een wilde zwaan'. De Amerikaanse auteur (1952) roept een magische, gevoelige sfeer op, waarin bijvoorbeeld de gebrekkige prins uit het titelverhaal ten slotte tot acceptatie komt van een leven in eenzaamheid. De soms complexe karakters uit de sprookjes en hoge idealen worden door geestige, af en toe ook vileine dialogen geleid naar een vervolg op de oorspronkelijke sprookjes. Al in zijn jeugd leefde die vraag bij de schrijver. Bekend werd hij vooral door 'De uren' (1998), bekroond met de Pulitzer Prize Fictie en de PEN/Faulkner Award en in 2002 verfilmd met in de hoofdrollen Julianne Moore, Meryl Streep en Nicole Kidman. Hij is ook docent creative writing aan de Yale University. In deze bundel met prachtige korte vertellingen geeft hij mee dat h…Lees verder