Dilbeek

Bijt-ie in je bil! is een audio-cd met een boekje. De uitgave richt zich op peuters vanaf anderhalf jaar die ook thuis willen meezingen met de liedjes die ze leerden in de crèche. Er is steeds meer vraag naar ouderwetse kinderliedjes en daarnaast worden er ook meer en meer in een nieuw jasje gestoken. Ook deze cd speelt in op die trend. Er werd gewerkt met melodieën van klassieke kinderliedjes zoals ‘Kortjakje’ en ‘Er zaten zeven kikkertjes’, maar zij werden voorzien van een nieuwe tekst. Deze nieuwe liedjesteksten zijn grappig en ongecompliceerd. De liedjes werden ingezongen door Ageeth de Haan, wiens stem niet al te Noord-Nederlands klinkt, met een duidelijke uitspraak en zonder overdreven intonatie. De muziek daarentegen bevindt zich helaas niet op dezelfde lijn met de teksten en de uitvoering; de klanken zijn metaalachtig en er lijkt weinig nagedacht te zijn over de uitwerking.De vormgeving is net zo ongecompliceerd als de liedjesteksten. De illustraties zijn opgebouwd uit wit en oranje. De achtergrond is meestal oranje, de figuren zijn wit. De contouren zijn nu eens dik, dan smal, maar de figuren zijn zonder uitzondering strak weergegeven. Zo zijn er silhouetten van een krokodil en een olifant en werden er herkenbare thema’s op een eenvoudige manier verwerkt, zoals de maaltijd. Dit maakt ook de prenten bruikbaar voor de leeftijdsgroep. Wat wel jammer is, zeker met het oog op het gebruik in crèches, is de grootte van het boekje; het is eigenlijk te klein om echt met een groep kinderen rond te werken.Bijt-ie in je bil! werd eerst uitgebracht in Nederland en vertrok vanuit liedjes die in de Nederlandse crèches gebruikt worden. Met deze cd zouden ouders ook thuis kunnen meegenieten van de liedjes die hun kinderen leerden. Ook in Vlaamse gezinnen zal deze luister-cd zonder twijfel gebruikt kunnen worden. Wat echter niet zo duidelijk is, is hoe men ervan uitgaat dat men ook in Vlaanderen bekend is met deze nieuwe versies van de klassiekers. Daarnaast blijft de vraag waarom deze luister-cd zo expliciet vanuit de situatie van de crèche wil vertrekken. Ook zonder dit thema zal de cd vast aanslaan, al is het niet eenvoudig om tegen de Winokio’s en Geluidshuizen op te boksen. Los van dit concept is de cd met zijn extra eenvoudige nummers en leuke illustraties een aanwinst voor de allerkleinsten en een eenvoudige tegenhanger voor de rest van het aanbod in de wereld van de luister-cd’s. [Magali Haesendonck] Verberg tekst

Vaak worden op crèches nieuwe teksten gezongen op oude wijsjes. Daarom vroeg een jonge moeder aan vijftig kinderdagverblijven haar de teksten van de vijf meest gezongen liedjes door te geven. Uit het geheel destilleerde ze een top 25. Bovenaan staat ‘Olifantje in het bos’ (op de muziek van ‘Kortjakje’). Ook versies over krokodillen die in billen bijten bleken erg populair te zijn. Naast nieuwe teksten komen in dit boekje ook evergreens voor als ‘In de maneschijn’, ‘Poesje mauw’ en ‘Lang zal-ie leven’. Klein vierkant boekje waarin de teksten zijn gedrukt in een groot lettertype en voorzien van contourloze illustraties, opgebouwd uit heldere kleurvlakken. De druk is uitgevoerd in knaloranje en wit (de letters oranje en de ondergrond wit, of vice versa). Het couplet ‘Hanky panky Sjanghai’ komt wellicht discriminerend over bij Aziatische kinderen en hun (adoptie)ouders. Er is geen muzieknotatie opgenomen. Bruikbaar boekje voor opvoeders en ouders van peuters en kleuters. Aan deze editie is een cd toegevoegd, waarop de liedjes, begeleid door gitaar, worden (voor)gezongen door Ageeth de Haan. Vanaf ca. 2 t/m 4 jaar. Verberg tekst