Book
Dutch

De vallei van verwondering

Amy Tan (author), Ronald Fagel (translator), Vicky Francken (translator)
De dochter van een Amerikaanse vrouw en een Chinese man groeit begin 20e eeuw op in Shanghai in de succesvolle club van haar moeder.
Title
De vallei van verwondering
Author
Amy Tan 1952-
Translator
Ronald Fagel Vicky Francken
Language
Dutch
Original language
English
Original title
The valley of amazement
Edition
2
Publisher
Amsterdam: Prometheus, 2014
622 p.
ISBN
9789044625653 (paperback)

Reviews

De Amerikaans-Chinese Amy Tan komt na haar vele bestsellers, waaronder De vreugde- en gelukclub en Vissen op het droge helpen, met een nieuwe, lijvige roman. In De vallei van verwondering verhaalt ze over Violet Minturn, die in het Shanghai van begin twintigste eeuw gedwongen courtisane wordt. Zij is half-Chinees, half-Amerikaans en worstelt met haar identiteit. We volgen gedurende veertig jaar haar levensloop via flashbacks en gebeurtenissen over verschillende continenten. In het tweede deel van het boek komt ook het leven van haar moeder, Lucia (of Lulu Mimi, zoals ze zich in China laat noemen), aan bod. Het verhaal van Violet kent — zoals elk leven — zijn hoogte- en dieptepunten, maar wordt nog eens extra gekleurd door de ingewikkelde persoonlijke situatie waarin ze zich bevindt (van courtisane tot geheime echtgenote) en de politieke ontwikkelingen om haar heen. Gedurende ruim 620 pagina's ontrollen zich tal van avonturen en pittige dialogen tussen mensen met g…Read more
Violet, die een Amerikaanse moeder heeft en heel lang niet weet wie haar Chinese vader is, groeit rond 1905 op in een chique bordeel in Shanghai, geleid door moeder Lulu. Als ze 14 jaar is moet ze door veranderde omstandigheden in een goedkoop bordeel gaan werken. Dit is het begin van een tumultueus leven waarin onder meer (verkeerde) minnaars een rol spelen, maar die ze met haar goede bekende Flora doorstaat. Uiteindelijk wordt haar duidelijk hoe het haar moeder, met wie ze een moeizame relatie onderhoudt, verging toen die jong was. De Amerikaanse schrijfster (1952), vooral bekend van het ook verfilmde 'De vreugde- en gelukclub', baseerde zich voor deze roman, waaraan zij acht jaar werkte, op haar eigen familiegeschiedenis. Zij verdiepte zich in de courtisanencultuur, de statusverhoudingen, de grote misstanden en ontdekte daardoor dat er achter haar zo onberispelijke, degelijk lijkende familieleden rond 1900 heel andere persoonlijkheden schuil gingen. Sympathieke, goed vertaalde, lij…Read more

About Amy Tan

Amy Ruth Tan (born February 19, 1952) is an American author known for The Joy Luck Club, which was adapted into The Joy Luck Club in 1993 by director Wayne Wang.

Tan has written several other novels, including The Kitchen God's Wife, The Hundred Secret Senses, The Bonesetter's Daughter, Saving Fish from Drowning, and The Valley of Amazement. Tan's latest book is a memoir entitled Where The Past Begins: A Writer's Memoir (2017). In addition to these, Tan has written two children's books: The Moon Lady (1992) and Sagwa, the Chinese Siamese Cat (1994), which was turned into an animated series that aired on PBS.

Early life and education

Tan was born in Oakland, California. She is the second of three children born to Chinese immigrants John and Daisy Tan. Her father was an electrical engineer and Baptist minister who tr…Read more on Wikipedia