Book Dutch

Munkel Trog

Janet Foxley (author), Georgien Overwater (illustrator), Karin Breuker (translator)

Munkel Trog

Janet Foxley (author), Georgien Overwater (illustrator), Karin Breuker (translator)
  • 6-8 years and up
Voor een reus is Munkel erg klein. De examens staan voor de deur en aangezien hij niet groter is dan een Kriel, dreigt hij te zakken. Dus besluit Munkel de Bulderberg te verlaten en een kijkje te nemen in de wereld van de Krielen.
Subject
Reuzen Klein zijn
Title
Munkel Trog
Author
Janet Foxley
Illustrator
Georgien Overwater
Translator
Karin Breuker
Language
Dutch
Original language
English
Original title
Muncle Trogg
Edition
1
Publisher
Rotterdam: Lemniscaat, 2012
236 p. : ill.
ISBN
9789047704744 (hardback)

Beschikbaarheid en plaats in de bib

Reviews

De held in dit fantasierijke debuut van Janet Foxley is Munkel, een ‘mislukte’ reus, die niet wil groeien. Hij is al meteen de underdog: ‘”Ma!” gilde Munkel. “Grub opsekopt me!”’ Om dat taaltje te begrijpen, moet je naar de illustratie kijken, waarop grote broer Grub Munkel ondersteboven houdt. De karikaturele stijl van Georgien Overwaters prenten, verwant aan Quentin Blake, laat de reuzen helemaal tot hun recht komen in een mengeling van grappige en griezelige details.
Sinds de mensen (door de reuzen ‘Krielen’ genoemd) ‘magische moordstokken’ (wapens) hebben, leven de reuzen teruggetrokken in een vulkaan, samen met de draken die ze, gekortwiekt, als huisdieren houden. Munkel, die vanwege zijn gestokte lichaam wat op een mens lijkt, wil weten hoe mensen echt zijn. Die kennismaking zet zijn eigen denken helemaal op zijn kop, wat een beproefd, maar erg leuk middel is om humor te genereren: ‘Hij sloop voorzichtig langs het hek, tot een geluid dat leek op het spinnen van een pas gev…Read more
Munkel is het zwarte schaap van de reuzenfamilie Trog. Hij lijkt – in tegenstelling tot de rest van de familie – in de verste verte niet op een reus, eerder op een Kriel (spotnaam voor een mens). Hoewel hij meer weet dan zijn examinatoren, zakt Munkel tot overmaat van ramp voor zijn examens Drakenkunde en Krielstudies. Voor hem geldt echter, wie niet groot is, kan wel degelijk slim zijn. Munkel redt Krielmeisje Emilie uit handen van Reuzenkoning Holbol en verricht een heldendaad door samen met wraakdraak Snark opstandige Krielen te weren van de Bulderberg, de vulkanische woonplek van de reuzen. Fantasievol verhaal dat boordevol actie zit. De fantasievolle setting in combinatie met het daarbij passende taalgebruik noopt wel tot geconcentreerd lezen. De tekeningen passen prima bij de fantasievolle setting. De kleurenillustraties bieden veel kijkplezier. De plattegrond op de schutbladen is handig om de avonturen te volgen. Vakkundig vertaald. Aansprekend omslag met Munkel op een draak. D…Read more

Munkel Trog

Het zal je maar gebeuren: geboren worden in Reuzenland en klein zijn en blijven. Dat is wat Munkel Trog overkomt in dit grappige boek. Reuzen zijn geen doetjes en ze springen dus niet zachtzinnig om met Munkel. Vooral zijn drie jaar jongere broer Grub kan er iets van. Maar Munkel is dan wel niet sterk, hij is slim. De reuzen wonen in de Bulderberg, een slapende vulkaan. Ze hebben een koning, een koningin en een prinses en zoals mensen vee houden, hebben zij draken. Die draken kunnen temmen is de hoogste reuzenkunst. Op school is Drakenkunde dus een hoofdvak. Reuzen kunnen niet lezen, behalve één, de oude Biblos. Hij is zowel bibliothecaris als conservator van het Museum voor Krielkunde. De Krielen, dat zijn de mensen, die buiten de berg wonen. Sinds ze over vuurwapens beschikken, is er geen rechtstreeks contact meer tussen de Reuzen en de Krielen. Alleen 's nachts, dan gaan sommige reuzen waaronder de vader van Munkel op rooftocht in Krielland. Omdat Munkel klein is, is hij de enig…Read more

MunkelTrog (7+) van Janet Foxley en Georgien Overwater (ill.)

Matteo krijgt voor zijn vijfde verjaardag twee droomcadeau’s: een voetbal en een eigen varken, Vasco. Hij stimuleert Vasco om met hem te voetballen, maar jammer genoeg is Vasco niet echt een talent en gaat hij liever ergens in de modder woelen dan tegen de bal schoppen. Matteo en Vasco gaan samen op avontuur op zoek naar tegenstanders en uiteindelijk blijkt Vasco toch een ster te zijn. Alain Verster creëert met zijn bijzondere manier van illustreren, nl. het doordrukken van tijdschriftprenten, een retrosfeer in dit boek. Het brengt je naar de tijd van de viewmasters en sluit zichtbaar aan bij de huidige Panini-plakboekengekte. Vasco het voetbalvarkentje werd in maart 2014 terecht genomineerd voor de Boekenpauw.