Livre
Néerlandais

De tijgerlelie

Ana Veloso (auteur), Sylvia Wevers (traducteur)

De tijgerlelie

Ana Veloso (auteur), Sylvia Wevers (traducteur)
Nadat ze de ervaringen van een oude slavin heeft aangehoord, probeert een jonge slavin in 1763 te ontsnappen van een suikerrietplantage in Brazilie͏̈.
Titre
De tijgerlelie
Auteur
Ana Veloso
Traducteur
Sylvia Wevers
Langue
Néerlandais
Langue originale
Allemand
Titre original
Das Lied des Kolibris
Édition
1
Éditeur
Houten: Van Holkema & Warendorf, 2012
458 p.
ISBN
9789000315390 (hardback)

Commentaires

In het Braziliaanse Bahia werkt slavin Lua al sinds haar kindertijd op de suikerrietplantage Sao Fidelio. Weinig mensen weten dat ze heeft leren lezen en schrijven, wat verboden is voor slaven, ze leerde het door op haar jonge bazin te letten. Als de oude slavin Imaculada haar in 1763 vraagt naar haar levensverhaal te luisteren en het op te schrijven, voelt ze daar weinig voor. Maar zodra de vrouw gaat vertellen, wordt Lua gegrepen door haar verhaal. Imaculada, dochter van een Afrikaanse hoofdman, werd door mensenvangers naar Brazilië gebracht, als slaaf verkocht en maakte veel mee. Door die ervaringen zoekt Lua met de knappe en dwarse slaaf Zé de vrijheid, maar moet die zwaar bevechten. De Duitse journaliste (1964) die in Hamburg woont en werkt, studeerde Romanistiek in Rio de Janeiro. Haar goedvertaalde vijfde historische roman is boeiend en prettig leesbaar. De twee verhaallijnen, die van de oude en die van de jonge slavin, zijn goed met elkaar verweven en geven een schrijnend en h…Lire la suite